Цифры на итальянском

Бесконечное количество числительных может напугать новичков в изучении итальянского языка. Но пугаться не стоит. Не так страшны числительные, как кажется.

Количественные числительные надо выучить от 0 до 20. Дальше они образуются одинаково. Порядковые числительные немного сложнее, но и с ними можно справиться.

Содержание

• 1 Цифры от 1 до 10 на итальянском
  • 1.1 1
  • 1.2 2
  • 1.3 3
  • 1.4 4
  • 1.5 5
  • 1.6 6
  • 1.7 7
  • 1.8 8
  • 1.9 9
  • 1.10 10
  • 1.11 Карточки для запоминания
• 2 Счет по-итальянски от 11 до 19
  • 2.1 11
  • 2.2 12
  • 2.3 13
  • 2.4 14
  • 2.5 15
  • 2.6 16
  • 2.7 17
  • 2.8 18
  • 2.9 19
  • 2.10 Карточки для запоминания
• 3 Цифры на итальянском от 20 до 100
  • 3.1 От 20
  • 3.2 От 30
  • 3.3 От 40
  • 3.4 От 50
  • 3.5 От 60
  • 3.6 От 70
  • 3.7 От 80
  • 3.8 От 90
  • 3.9 Карточки для запоминания
• 4 Цифры на итальянском от 100 до 1000
• 5 Таблица
• 6 Образование порядковых числительных в итальянском языке – свод правил
• 7 Даты в итальянском языке
  • 7.1 Как читаются даты
  • 7.2 Как пишутся даты
  • 7.3 Как читать года на итальянском
• 8 Как сказать «Какое сегодня число» по-итальянски
• 9 Как сказать по-итальянски «Числа»
• 10 «Цифра» на итальянском
• 11 Как сказать по-итальянски «Сколько вам лет»
• 12 Как ответить на вопрос «Сколько Вам лет»
• 13 Упражнения на итальянские числительные

Цифры от 1 до 10 на итальянском

0

🇮🇹 Zero
🇷🇺 дзеро

• Oggi ci sono zero gradi – оджи чи соно дзеро гради – сегодня ноль градусов

1

Uno – единственное итальянское числительное, которое согласуется с существительным в роде. Все остальные числительные остаются неизменными.

• Una macchina – уна маккина – одна машина

Но! Если цифра 1 входит в состав составного количественного числительного (21, 51), то оно будет неизменно только мужского рода.

• Ventuno ragazze – вентуно рагацце – двадцать одна девушка
• Trentuno libri – трентуно либри – тридцать одна книга

2

• Due tavoli – дуэ таволи – два стола
• Oggi abbiamo due lezioni – оджи аббьямо дуэ лециони – у нас сегодня два занятия.

3

• Tre gatti – трэ гатти – три кота
• Mia nonna ha tre cani – миа нонна а трэ кани – у моей бабушки три собаки

4

• Quattro squadre – куаттро скуадрэ – четыре команды
• Nel campionato partecipano quattro squadre – нель кампионато партечипано куаттро скуадрэ – в чемпионате участвуют четыре команды

5

• Cinque professori – чинкуэ профессори – пять профессоров
• Io ho dato cinque esami – ио о дато чинкуэ эзами – я сдал пять экзаменов

6

• Sei ragazze – сэй рагаццэ – шесть девушек
• Sei ragazze sono uscite dal teatro – сэй рагаццэ соно ушите дал театро – из театра вышли шесть девушек

Числительное sei в написании и в произношении совпадает с глаголом «essere» («быть») во втором лице единственном числе. Он тоже будет «sei». Часто в письменном языке этот глагол заменяется цифрой 6. Особенно это распространено в молодежной среде.

• Ma tu chi 6? – ма ту ки сэй? – а ты кто такой?

Если видите такую фразу, знайте, что 6 здесь ни при чем.😉

7

• Sette notti – сэттэ нотти – семь ночей
• Sono passati sette mesi dalla mia partenza – соно пассати сэттэ мези далла миа партенца – после моего отъезда прошло семь месяцев

8

• Otto orsi – отто орси – восемь медведей
• Nel bosco ho visto otto orsi – нель боско о висто отто орси – я видел восемь медведей в лесу

9

• Nove tavoli – новэ таволи – девять столов
• E’ un piccolo ristorante da nove tavoli – э ун пикколо ристорантэ да новэ таволи – это маленький ресторан на девять столов

10

• Dieci giorni – дьечи джорни – десять дней
• Ho lavorato dieci giorni – о лаворато дьечи джорни – я работал десять дней

Карточки для запоминания

Счет по-итальянски от 11 до 19

Числительные от 11 до 20 также надо выучить наизусть. Особенно обратить внимание на удвоение согласных в некоторых числительных.

11

• Undici finestre – ундичи финестрэ – одиннадцать окон

12

• Dodici cani – додичи кани – двенадцать собак

13

• Tredici case – трэдичи казэ – тринадцать домов

14

• Quattordici giocatori – куаттордичи джокатори – четырнадцать игроков

15

• Quindici cuscini – куиндичи кушини – пятнадцать подушек

16

• Sedici zaini – сэдичи дзайни – шестнадцать рюкзаков

17

Здесь происходит удвоение согласной.

• Diciassette palle – дичиасэттэ палле – семнадцать мячей

18

• Diciotto paesi – дичотто паэзи – восемнадцать стран

19

Здесь также удваивается согласная.

• Diaciannove ragazzi – дичаннове рагацци – девятнадцать ребят

Карточки для запоминания

Цифры на итальянском от 20 до 100

Все количественные числительные от 20 до 99 образуются по одной формуле – добавляется необходимая цифра от 1 до 9 к первому составляющему числительного.

В случае, если цифра десятки начинается с гласной (uno, otto), последняя гласная в этой составляющей выпадает.

При написании буквами всегда пишется слитно!

Все числительные от 20 до 100 образуются одинаково. Важно это запомнить и тогда у вас не возникнет проблем.

От 20

Все следующие числа образуются путем прибавления цифр от одного до девяти к числу 20.

• Ventitre gatti – вэнтитрэ гатти – 23 кота
• Ventuno ragazzi – вэнтуно рагацци – 21 парень

От 30

Числа от 31 до 39 образуются также, как и числа от 21 до 29.

Важно помнить, что в числительном «trentuno» теряется гласная a, которая есть в числительном «trenta». То же самое «trentotto».

• Ci sono trentuno studenti in aula – чи соно трентуно студэнти ин аула – в кабинете тридцать один студент
• Io ho trentacinque macchine – ио о трэнтачинкуэ маккинэ – у меня тридцать пять машин
• Trentanove case – трэнтановэ казэ – тридцать девять домов

От 40

Работает та же формула: 40+1 (2,3,4…). И также пропадает гласная, а в числительных «quarantuno» и «quarantotto».

• Io compio quaranta anni tra un mese – ио компьё куаранта анни тра ун мэзе – через месяц мне исполнится сорок лет
• Quarantacinque animali vivono nello zoo – куарантачинкуэ анимали вивоно нелло дзоо – в зоопарке живут сорок пять животных
• Quarantotto giorni – куарантотто джорни – сорок восемь дней

От 50

• E’ un paeese di cinquanta abitanti – э ун паэзе ди чинкуанта абитанти – в этой деревне пятьдесят жителей
• Cinquantuno persone – чинкуантуно персонэ – пятьдесят один человек
• Cinquantotre anni – чинкуантотрэ анни – пятьдесят три года
• Cinquantotto alberi – чинкуантотто альбери – пятьдесят восемь деревьев

От 60

Здесь работают те же самые правила.

• Sessantuno gradi – сэссантуно гради – шестьдесят один градус
• Sessantacinque borse – сэссантачинкуэ борсэ – шестьдесят пять сумок

От 70

• Settantuno giorni – сэттантуно джорни – семьдесят один день
• Settantasei libri – сэттантасэй либри – семьдесят шесть книг

От 80

• In questo paese ci sono ottantuno bar – ин куэсто паэзе чи соно оттантуно бар – в этом городе восемьдесят один бар
• Ottantotto piante – оттантотто пьянтэ – восемьдесят восемь растений

От 90

• Novantatre giorni di bel tempo – новантатрэ джорни ди бэль темпо – девяносто три дня хорошей погоды

Карточки для запоминания

Цифры на итальянском от 100 до 1000

На итальянском «сто» – «cento». Оно всегда остается неизменным.

Числительные от 100 до 900 образуются путем прибавления слова «cento» к необходимой цифре.

Во всех числительных после ста последняя гласная o всегда сохраняется!

101 – centouno – чентоуно

208 – duecentootto – дуэчентоотто

При написании буквами все числительные пишутся слитно.

543 – cinquecentoquarantatre – чинкуэчентокуарантатрэ

Слово «тысяча» – это исключение из общего правила, так как оно изменяется:

Примеры:

• milleuno – миллеуно – тысяча один
• mille gatti – милле гатти – тысяча котов
• tremila piante – трэмила пьянтэ – три тысячи растений
• seimilacinquecentoventitre persone – сэймилачинкуэчентовэнтитрэ персонэ – шесть тысяч пятьсот двадцать три человека

Таблица

Таблица: Порядковые числительные на итальянском

Образование порядковых числительных в итальянском языке – свод правил

С помощью порядковых числительных мы называем порядок предметов. В итальянском языке каждое порядковое числительное от 1 до 10 имеет свою собственную форму, которая происходит из латинского языка. Ее необходимо запомнить. Все остальные образуются путем прибавления суффикса -esimo к количественному числительному.

Порядковые числительные всегда употребляются с определенным артиклем. Кроме этого, они согласуются в роде и числе с существительным, к которому относятся.

Итальянские порядковые числительные от 1 до 10

Обязательно артикль и согласование в роде и числе с существительным!

🇮🇹 Il terzo giorno d’inverno.
🇷🇺 Третий день зимы.

🇮🇹 Lui frequenta la quinta classe.
🇷🇺 Он ходит в пятый класс.

🇮🇹 Viviamo al terzo piano.
🇷🇺 Мы живем на третьем этаже.

В итальянском языке очень важно четко произносить все буквы. Если согласная двойная, то так и произносится.

Слово «nonno» переводится как «дедушка», а «nono» – «девятый».

🇮🇹 Questo è il mio nono libro.
🇷🇺 Это моя девятая книга.

🇮🇹 Questa è la mia nona macchina.
🇷🇺 Это моя девятая машина.

Остальные порядковые числительные образуются с помощью суффикса -esimo с некоторыми исключениями, как обычно и бывает в итальянском языке.

Итальянские порядковые числительные от 11 до 20

Часто порядковое числительное используется без существительного. Из контекста понятно, о чем идет речь.

🇮🇹 Questa è la mia tredicesima. (здесь опускается слово «mensilità» – «зарплата»)
🇷🇺 Это моя тринадцатая (зарплата).

Порядковые числительные от 20 до 99 образуются одинаково. Теряется последняя гласная количественного числительного.

Итальянские порядковые числительные от 21 до 100

🇮🇹 Oggi è il suo ottantunesimo compleanno.
🇷🇺 Сегодня его восемьдесят первый день рождения.

С помощью этого же суффикса образуются и числительные 100 и 1000: centesimo, millesimo.

🇮🇹 Centesimo giorno
🇷🇺 Сотый день

Даты в итальянском языке

Дата обычно записывается цифрами. Если необходимо написать буквами, то числительные (день и год) пишутся слитно. Обязательно употребление артикля.

Как читаются даты

Для обозначения даты в итальянском языке используются количественные числительные. Исключение из этого правила – первый день месяца. Его мы обозначаем порядковым числительным.

🇮🇹 Oggi è il primo gennaio.
🇷🇺 Сегодня первое января.

🇮🇹 Il 10 luglio 1987.
🇷🇺 Десятое июля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.

Как пишутся даты

🇷🇺 Первое апреля 1995 года
🇮🇹 Il primo aprile millenovecentonovantacinque

🇷🇺 25 декабря 2021 года
🇮🇹 Il venticinque dicembre duemilaventuno

Обязательно использование артикля и слитное написание всех числительных.

Для написания столетия есть два варианта:

Обязательно с артиклем и с большой буквы!

Как читать года на итальянском

Если год написан цифрами, то читается все вместе.

Т.е 1983 мы произносим НЕ uno nove otto tre, а millenovecentoottantatre (милленовечентооттантатрэ).

Как сказать «Какое сегодня число» по-итальянски

🇮🇹 Che giorno è?
🇷🇺 Какой сегодня день?

Чаще всего в ответ вы услышите дату. Но есть также вероятность услышать: «Понедельник».

🇮🇹 Oggi che giorno è?
🇷🇺 Сегодня какой день?

Этот вариант похож на предыдущий.

🇮🇹 Che data è oggi?
🇷🇺 Какое сегодня число?

Если зададите этот вопрос, то в ответ точно услышите дату.

В ответ мы говорим:

🇮🇹 Oggi è il primo aprile
🇷🇺 сегодня первое апреля

🇮🇹 Oggi è il tredici gennaio
🇷🇺 сегодня тринадцатое января

Еще один вариант, который иногда можно услышать:

🇮🇹 Quanti ne abbiamo oggi?

Если переводить дословно, то «сколько у нас их сегодня?». Т.е. сколько дней месяца у нас уже прошло.

Отвечаем так же:

🇮🇹 Oggi è il nove marzo
🇷🇺 Сегодня девятое марта

Как сказать по-итальянски «Числа»

• число – numero
• числа – numeri
• натуральное число – numero naturale
• целое число – numero intero
• четные – numeri pari
• нечетные – numeri dispari

«Цифра» на итальянском

• На итальянском «цифра» будет звучать как «cifra» (чифра)
• cifre arabiche – арабские цифры
• in cifra tonda – округленно (дословно «в круглой цифре»)

Как сказать по-итальянски «Сколько вам лет»

Когда разговор идет о третьем лице используется эта фраза:

Quanti anni ha? – куанти анни а? – сколько ему/ей лет?

🇮🇹 Quanti anni ha Matteo?
🇷🇺 Сколько лет Маттео?

Как ответить на вопрос «Сколько Вам лет»

Есть несколько вариантов:

1. Ho 39 anni – о трэнтановэ анни – мне тридцать девять лет.

Если вы говорите о третьем лице, то ответ будет звучать так:

Matteo ha 25 anni – Маттео а вэнтичинкуэ анни – Маттео двадцать пять лет

2. Ne ho 39. Частичка ne заменяет слово «anni».

Примеры:

Оба варианта абсолютно правильные. Но вариант, где частичка «ne» заменяет слово «anni», указывает на более глубокое знание языка.😉

Упражнения на итальянские числительные

Соедините цифры из левого столбца с названиями из правого.